Tartalom
Szavazás: Darányi Ignác Terv
Ön szerint alkalmas a Darányi Ignác Terv a magyar élelmiszer-gazdaság fejlődési pályára állításához?
Tájékoztató feldolgozott baromfitermékek Egyesült Államokba irányuló exportjának feltételeiről
Jelen tájékoztató általános áttekintést ad baromfitermékek amerikai exportjának feltételeiről. Célja, hogy megkönnyítse a tájékozódást és az eligazodást az amerikai szövetségi szintű szabályozás, minisztériumok, ügynökségek és információs források útvesztőiben.
Amennyiben feldolgozott baromfiterméket kíván az Egyesült Államokba exportálni, kérjük, minden esetben vegye fel a kapcsolatot a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal illetékes területi szervével.
Baromfitermék: a termék „baromfi” (poultry) kategóriába esik, a Poultry Products Inspection Act (Baromfi Termék Ellenőrzési Törvény – PPIA) hatálya alá tartozik, és e tájékoztató vonatkozik rá, amennyiben
- a termék 3 % vagy annál több nyers baromfihúst tartalmaz;
- a termék 2 % vagy annál több hőkezelt baromfihúst tartalmaz;
- a termék 10 % vagy annál több hőkezelt baromfi bőrt, zsírt vagy belsőséget tartalmaz.
Amennyiben a termék nem tartozik a PPIA hatálya alá, e tájékoztatóban foglaltaktól eltérő szabályok vonatkoznak rá. Az elhatárolási kérdések kapcsán minden esetben javasoljuk az FSIS-szel való konzultációt.
A vonatkozó szövetségi törvényi szabályozás a http://www.law.cornell.edu/uscode/ linken, a szövetségi minisztériumok, ügynökségek szabályozása pedig a http://www.law.cornell.edu/federal/ linken érhető el.
Illetékes hatóságok: a baromfitermékek amerikai exportja során az alábbi hatóságok járnak el a legfontosabb kérdésekben:
a) USDA Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS): http://www.aphis.usda.gov/
· állategészségügyi korlátozások
· importengedélyek
b) USDA Food Safety Inspection Service: http://www.fsis.usda.gov/
· ekvivalencia-audit
· feldolgozó üzemek engedélyezése és auditja
· húsellenőrző hatóság
· címkézés
· adalékanyagok
c) US Food and Drug Administration: http://www.fda.gov/
· adalékanyagok
d) Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal: http://www.mgszh.gov.hu/
· feldolgozó üzem engedélyeztetése és auditja
· exportot kísérő állategészségügyi bizonyítványok
Az amerikai élelmiszerellenőrzési rendszerrel kapcsolatos további hasznos információ található még a http://www.fas.usda.gov/itp/ofsts/us.html linken.
Baromfitermékek USA-ba irányuló bevitele esetén az alábbi előírásokra szükséges figyelemmel lenni:
A terméknek engedélyezett országból és létesítményből kell származnia. Magyarország (az EU) élelmiszer-ellenőrzési rendszere ekvivalens, ezért az exportnak ekvivalencia (országhoz kapcsolódó) korlátja nincsen. A terméket feldolgozó üzemet engedélyeztetni kell.A feldolgozó üzem engedélyeztetéséhez a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal illetékes területi szervével kell felvenni a kapcsolatot, és csak a hazai hatóság megfelelő eredményű szemléjét követően jelzi az MgSZH az exportszándékot az amerikai hatóságoknak. Az üzemet az FSIS is auditálja. A magyarországi engedélyezett üzemeket felsoroló FSIS-lista a http://www.fsis.usda.gov/PDF/Hungary_establishments.pdf linken található.
A kis mértékben baromfiszármazékot tartalmazó élelmiszerek esetében is feltétel, hogy a baromfit engedélyezett üzemben dolgozzák fel. Bővebben lásd http://www.fsis.usda.gov/PDF/Import_Permit_Guide.pdf.
A http://www.aphis.usda.gov/import_export/animals/animal_disease_status.shtml linken található állategészségügyi korlátozások figyelembe vételével a termék jellegéből adódóan importengedély válhat szükségessé, illetve bizonyos régiókból a termék behozatala nem megengedett. Jelen pillanatban magyar, feldolgozott baromfitermékek amerikai beviteléhez – leveskockák, baromfihús-por, -kivonat kivételével - importengedély nem szükséges. Az importengedélyt az APHIS adja ki, bővebb információ:
Magyarország baromfitermék-export szempontjából releváns állategészségügyi státuszát az alábbi táblázat mutatja be.
Betegség angol neve | Betegség magyar neve | Rajta van-e HUN a tiltó listán | Következménye |
Exotic Newcastle Disease | Különleges Newcastle Betegség | Igen | Csak feldolgozott (hőkezelt) terméket lehet az USA-ba beszállítani, friss és fagyasztottat (hűtöttet) nem. A terméket exportbizonyítványnak kell kísérnie, amely igazolja, hogy a terméket megfelelően, legalább 72 C fokon hőkezelték, és bizonyos esetben (leves-mixek) a csontmentességet. Leveskockák, baromfihús-por, és –kivonat esetében importengedély szükséges. Bővebben lásd: http://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports/downloads/apm_pdf/03_11foreignmeatpoultry.pdf |
Highly Pathogenic Avian Influenza subtype H5N1 | Magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípus | Nem |
Amennyiben a termék baromfipástétom, és sertés zsiradékot vagy más sertéshúst/belsőséget tartalmaz, figyelemmel kell lenni a sertésekkel kapcsolatos állategészségügyi korlátozásokra – például klasszikus sertéspestis - is. Amennyiben a termék csak olvasztott sertészsírt tartalmaz, akkor a terméket exportbizonyítványnak kell kísérnie, amely igazolja, hogy a terméket megfelelően, legalább 72 C fokon hőkezelték. Amennyiben egyéb sertésből származó anyagot tartalmaz, akkor ezen kívül az állategészségügyi hatóságnak arról is nyilatkoznia kell, hogy hőkezelés előtt minden csontot eltávolítottak, és hogy a sertéshúst/belsőséget/egyéb zsírt 69 C fokos belső hőmérsékletre - nem gyors hőkezelési eljárással - felmelegítették.
Az adalékanyagok terén figyelemmel kell lenni mind az FSIS, mind az FDA előírásaira. Bővebben:
- http://www.fsis.usda.gov/Science/2008_Blue_Book/index.asp
- http://www.fda.gov/Food/FoodIngredientsPackaging/default.htm
A termék címkézésének meg kell felelnie az amerikai címkézési előírásoknak, és az FSIS-nek forgalomba hozatal előtt jóvá kell hagynia:
- http://www.fsis.usda.gov/pdf/Labeling_Requirements_Guide.pdf
- http://www.fsis.usda.gov/Regulations_&_Policies/Labeling_Guidance/index.asp
- http://www.fsis.usda.gov/Regulations_&_Policies/Label_Application_Guidance/index.asp
Az importszállítmányt a megérkezést követően az FSIS egy hivatalos létesítményben bevizsgálja. Amennyiben a termék az FSIS ellenőrzésen átment, forgalomba hozatali szempontból úgy kezelendő, mintha az USA-ban állították volna elő. http://www.fsis.usda.gov/Regulations_&_Policies/Meat_Poultry_Egg_Inspection_Directory/index.asp
Lezárva: 2010. január
Az Egyesült Államok területére történő árubevitel feltételeit kizárólag az Egyesült Államok jogszabályai rendezik, így a fent leírtak kizárólag tájékoztató jellegűek, az abban foglaltakért a Magyar Köztársaság Nagykövetsége, illetve a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium felelősséget nem vállal. Felhívjuk a figyelmet, hogy az Egyesült Államok területére történő export esetén minden esetben előre tisztázzák az export valamennyi körülményét olyan amerikai szervekkel, amelyek hivatalosan nyilatkozhatnak annak feltételeiről.
Forrás: Dr. Tóth Attila
Értékelje ezt a cikket



del.icio.us
Digg
Hozzászólások (0 elküldve):
Szóljon hozzá