AgrárHírek: Zöld hírlevél Franciaországból – 2010. július Zöld hírlevél Franciaországból – 2010. július ================================================================================ Forrás: VM on 2010. július 30. Politika, törvénykezés A Grenelle II-ként ismert környezetvédelmi törvénycsomag, azaz a hivatalos nevén loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement július 13-án jelent meg a hivatalos közlönyben. Három évvel követi a Grenelle I-et, tartalmazza mindazon vállalásokat, amit a francia állam, a francia nemzet kötelezÅ‘nek tart magára nézve a környezetvédelem és a klímaváltozás elleni küzdelem sikeressége érdekében. Egyes vélemények szerint a törvény messze nem elégít ki minden várakozást, azonban valós értékét, a 257 cikkely használhatóságát azonban majd a végrehajtási utasítások megjelenése és alkalmazása után lehet megítélni  ezekbÅ‘l legalább száz megjelenése várható a szakértÅ‘k szerint. A törvény teljes szövege a legifrance.gouv.fr honlapon. http://www.envirolex.fr/ A fönntartható fejlÅ‘dés tárcaközi bizottsága július 27-én elfogadta a fönntartható fejlÅ‘dés új nemzeti stratégiáját (stratégie nationale de développement durable, SNDD), ami 2010-2013-ra vonatkozóan kívánja ösztönözni a természeti erÅ‘forrásokat kímélÅ‘, szénben szegény gazdaság fejlÅ‘dését. Az elsÅ‘ ilyen stratégia 2003-2008-ra vonatkozott, az akkor elhatározottak 87%-a meg is valósult. A mostani kilenc alapvetÅ‘ kihívásra fókuszál, ezek: *fönntartható fogyasztás és termelés, *növekedési társadalom, *kormányzás, *klímaváltozás és energia, *közlekedés és fönntartható mobilitás, *a biodiverzitás és a természeti erÅ‘források megÅ‘rzése és fönntartható kezelése, *közegészségügy és a kockázatok megelÅ‘zése és kezelése *demográfia, *bevándorlás és szociális beilleszkedés. A stratégia igyekszik lefedni minden olyan kérdést, ami a fönntartható fejlÅ‘déssel és a szegénység elleni közdelemmel kapcsolatos globális kihívásokhoz tartozik, így Franciaország esetében a teljes Grenelle csomagot és annál jóval többet, integrálja a fönntartható felsÅ‘dés minden más területét is. A megvalósítást 15 konkrét és további 4, a gazdasági-szociális kapcsolatrendszert mutató indikátorral kívánják mérni, így például a közlekedés energia-fogyasztása és üvegházhatású gáz-kibocsátása, a földterületek beépítése, a nÅ‘k részvétele a kormányzásban, stb. Az említett 19 fÅ‘ mérÅ‘számot mintegy harminc másodlagos egészíti ki. Az SNDD-t minden évben egy, a Parlamentnek bemutatott jelentésben értékelik majd, jelenleg azonban még csak a kommunikációs kampány elÅ‘készítése folyik, ami várhatóan szeptemberben vesz majd nagy lendületet. Ahogy szeptemberre tervezik mindazon minisztériumok azon fÅ‘tisztviselÅ‘inek ülését is, akik saját tárcájuknál a fönntartható fejlÅ‘désért felelnek: föladatuk, hogy az év végéig minden minisztériumban elkészüljön az SNDD-vel kapcsolatos akcióterv. www.environnement-online.com A Szenátus és a Nemzetgyűlés elsÅ‘ olvasatban elfogadta azt a törvénytervezetet, melynek nyomán Franciaország csatlakozna a 2001-ben született, a hajókból kijutó szénhidrogén-szennyezések következtében bekövetkezÅ‘ károkra vonatkozó felelÅ‘sséget kimondó nemzetközi konvencióhoz (convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus a la pollution par les hydrocarbures de soute). www.environnement-online.com A « loi n° 2010-729 du 30 juin 2010 » törvény értelmében mindaddig, míg a francia élelmiszerbiztonsági ügynökség (ANSES-AFSSA) máskánt nem foglal állást, fölfüggesztik a biszfenol-A-t tartalmazó cumisüvegek gyártását, exportját, importját, valamint megtiltják az ilyen termékek ingyenes vagy kedvezményes piacra juttatását. A törvény rendelkezik arról is, hogy a kormány terjessze a parlament elé azt a jelentést, amit az országos egészség- és orvostudományi kutató intézet (INSERM) által végzett, a kérdéses vegyület endokrin rendszerre gyakorolt hatására irányuló kutatások eredményének ismeretében készítenek el, fölsorolva mindazon már megtett és tervezett intézkedéseket, mellyel az emberi szervezet biszfenol-A-val szembeni expozícióját lehet csökkenteni. www.environnement-online.com Hulladék-hasznosítás Külföldi példákat követ a francia gyártók azon kezdeményezése, hogy teniszcipÅ‘ket készítsenek újrahasznosított anyagokból, elsÅ‘sorban használhatatlanná vált, kidobott cipÅ‘kbÅ‘l. Csak 2009-ben az egyik gyártó az Emmaüs jótékonysági hálózattal együttműködve mintegy tízezer pár öreg cipÅ‘t gyűjtött be és dolgozott föl. http://www.recyclage-recuperation.fr/ A Xerfi-csoporthoz tartozó Percepta cég által készített tanulmány szerint a hulladékhasznosítás a 2000-es évhez, mint referenciaévhez képest az idén 15, a jövÅ‘ évben 10%-kal bÅ‘vül Franciaországban. A kedvezÅ‘tlen közgazdasági folyamatok miatt az ebben érdekelt vállalatok árbevétele elmarad a korábbi évekétÅ‘l, és a hulladék mennyiségének folyamatos csökkenése (úgy az ipari, mint a háztartási hulladék esetében) miatt nagy valószínűséggel mélyreható változásokat kell véghezvinniük, ha a tevékenység jövedelmezÅ‘ségét továbbra is fönn akarják tartani. A tanulmány összefoglalója elérhetÅ‘ a Xerfi honlapján, ugyanott megrendelhetÅ‘ a teljes, 380 oldalas tanulmány is  papír alapon 2600, elektronikus formában 2900 euróért. http://www.environnement-magazine.fr/ A kátránnyal, valamint réz-, króm- és arzéntartalmú (CCA) vegyülettel kezelt vasúti talpfák és villanyoszlopok nem kerülnek többé a szabadpiacra  ezt rögzíti az a megállapodás, melynek aláírói a környezetvédelmi minisztérium, a francia pályavasút-társaság (RFF), az áramszolgáltató EDF, az áramszállító ErDF, valamint a civil szféra részérÅ‘l az Association Robin des Bois zöld egyesület. A 2001-es kreozot-direktíva és a CCA-tartalmú anyagok kereskedelmének 2003. óta érvényes tilalma ellenére Franciaországban az elmúlt években virágzott az ilyen módon kezelt faáru forgalma, az oszlopokat és talpfákat legtöbbször magánszemélyek vásárolták meg. A vásárlók soha nem fordítottak figyelmet arra, milyen egészségügyi kockázatokat rejtenek ezek a tárgyak, úgy például a kertben, mint a lakásban, vagy máshol, annak ellenére sem, hogy egy 2002-es rendelet már egészségre ártalmasnak nyilvánította a kreozotot. Az Association Robin des Bois kongatta meg 2007-ben a vészharangot, megvádolva az RFF-et és a vasúttársaságot, az SNCF-et azzal, hogy tudtukkal és beleegyezésükkel kerül a piacra az egészségre és környezetre káros anyagokat tartalmazó talpfa, aminek mennyiségét  legalábbis a forrást  évente 100 ezer tonnára becsülték. Az RFF végül elismerte, hogy szemet hunyt évente mintegy 50 ezer tonnányi talpfa helyi értékesítése fölött, de visszautasította azt, hogy tudomása lett volna arról, hogy az állami vasúttársaság, az SNCF különbözÅ‘ nagykereskedÅ‘knek évente mintegy 40 ezer tonnát adott el. A probléma pedig az, hogy ez az utóbbi mennyiség is végül valamilyen úton-módon eladásra került, és minden érdemi nyom nélkül fölszívódott, veszélyes hulladék mivolta ellenére. A további gondok és illegális kereskedelem megelÅ‘zése érdekében a három nagy cég úgy döntött, közös vállalatot hoz létre a faanyag égetéssel történÅ‘ megsemmisítésére, pillanatnyilag úgy tűnik, az egyedüli lehetÅ‘ség erre a cementgyárakkal való együttműködés  jelenleg itt semmisülnek meg a France Télécom fölöslegessé vált telefonpóznái. A becslések szerint az RFF réstzérÅ‘l 75 ezer, az SNCF-nél 18 ezer, az ErDF-nél háromezer tonna keletkezik évente. Az évente keletkezÅ‘ mennyiség megsemmisítése nem lesz olcsó, a szakértÅ‘k ennek költségét évi 7 millió euróra becsülik, ahhoz azonban, hogy a kreozotot más, a környezetre kevésbé veszélyes, de legalább ilyen hatékony vegyülettel ki lehessen váltani, még legalább tíz évre van szükség  mondják a szekértÅ‘k. www.environnement-online.com A Docks de Saint-Ouen öko-negyed tervének megvalósítása érdekében szükségessé vált, hogy a közelben lévÅ‘, a Syctom, azaz a párizsi agglomeráció településeinek kommunális hulladékát kezelÅ‘ szindikátus által üzemeltetett saint ouen-i szemétégetÅ‘ ráncfölvarráson essen át. Ez három fÅ‘ területet érint majd: külsÅ‘leg megújul az épület-együttes, rendezik a környezÅ‘ területet, valamint jelentÅ‘s változtatásokat hajtanak végre a szemétbeszállítás eddigi rendszerében, érdemben csökkenve annak környezetterhelését. Így tervezik, hogy az üzem környékén jelentÅ‘s zöldterületeket létesítenek, ide értve az égetÅ‘ melletti Szajna-partot is, amit visszaadnak a sétálóknak, megszűnik az üzem és a kikötÅ‘ közötti teherautós szállítás, helyette zárt pneumatikus rendszert építenek ki, illetve jelentÅ‘s szerepet kap a vasúti kapcsolat is, mindezekkel jelentÅ‘sen csökkentve a helybélieknek okozott kellemetlenségeket. www.environnement-online.com Energiagazdálkodás, megújuló energiák és erÅ‘források A francia építÅ‘ipari vállalkozók szövetségei július 6-án megállapodást írtak alá a környezetvédelmi tárcával és annak vezetÅ‘ivel arról, hogy az elkövetkezendÅ‘ két évben növelik az alacsony energiafogyasztású épületek (BBC) arányát az általuk épített magán- és szociális lakások esetében. Ezeknek az új építésű lakásoknak az energiafogyasztása 50kW négyzetméterenként és évente, míg a jelenlegi lakáspark átlagos energiaigénye 300 kW/m2/év. A francia energia- és környezetgazdálkodási ügynökség (ADEME) a kezdeményezés sikeréhez azzal kíván hozzájárulni, hogy regionális pályázati fölhívásokat jelentet meg minta- vagy oktatási célú épületek építésére. Elmondható ugyanakkor, hogy jelen esetben a szakma már az aláírás pillanatában túlteljesítette a megállapodásban rögzítetteket. A tárca ugyanis az idei évre 15 ezer BBC-épület megépítését tervezte, és már most 45 ezer, a minÅ‘sítés megadására irányuló kérelmet tartanak nyilván  ez az adott évi ilyen jellegű építkezések egyharmada. A France Nature Environnement (FNE) megelégedettségének adott az eredmény láttán ugyanakkor hangsúlyozta, nagyon komoly teendÅ‘k vannak a már létezÅ‘ ingatlanok esetében, ugyanis a régebbi építésű épületek, lakások energetikai felújítása az igazán nagy feladat: az újonnan épült ingatlanok aránya ugyanis alig 1% a teljes ingatlanparkon belül. A megállapodás teljes szövege itt érhetÅ‘ el http://www.environnement-magazine.fr/ Champagne-Ardenne régió a közelmúltban közel 82 ezer euró támogatást ítélt meg a regionális agrárkamarának annak érdekében, hogy az be tudja indítani a nem élelmezési célú fás szárú kultúrák termesztésének programját, a Lidéa-t. A régó támogatása mellett a projektet segítik: *a la Fondation Prince Albert II de Monaco alapítvány, *a champagne-i települések szövetsége, azaz a Cités en Champagne (Communauté dAgglomération de Châlons en Champagne), *az alkalmazott mezÅ‘gazdasági kutatási alap, a CasDAR (Compte dAffectation Spéciale Développement Agricole et Rural, kezelÅ‘je a mezÅ‘gazdasági tárca) *és az állam és a régió közötti szerzÅ‘dés, a Contrat de Projets Etat-Région 2007-2013. A francia mezÅ‘gazdasági kifizetÅ‘ ügynökség, a FranceAgriMer, a regionális közgyűlés, azaz a Conseil Régional de Champagne-Ardenne és a regionális agrárkamara által jegyzett hat éves, alkalmazott kutatási projekt 2007-2012. között vizsgálja mindazon nagy lignocellulóz-tartalmú lágy- és fásszárú kultúrák termeszthetÅ‘ségét, amik alternatívát jelenthetnek a klasszikus növénykultúráknak, ez a Lidéa-program (neve a projekt francia elnevezésébÅ‘l képzett betűszó: introduction des cultures lignocellulosiques dédiées dans les exploitations agricoles). A Lidéa-program bemutatása powerpoint vetítésben, francia nyelven. Champagne-Ardenne régió regionális klíma és környezetvédelmi alapja (ADEME/régió közös alap) a megújuló energiaforrások kiaknázása és a jobb energiahasznosítás támogatása érdekében 5 projektre majdnem 30 ezer eurós támogatást hagyott jóvá. Ennek szellemében a bioenergia-misszióra Aube megye agrárkamarája 12580 eurót, az egy szövetkezet és egy élelmiszeripari vállalkozás által a regionális «bilan carbone et P.D.E.» program keretében megvalósított két Bilan Carbone(R)-tanulmány összesen 12170 eurót, míg két mezÅ‘gazdasági biogáz-beruházás megvalósíthatósági tanulmánya együttesen ötezer eurót kap. A francia távközlési cégek szövetsége és a környezetvédelmi minisztérium július 22-én kötött megállapodása értelmében az ágazat szereplÅ‘i vállalják, hogy az elkövetkezÅ‘ években jelentÅ‘sen csökkentik a hálózatok és azok egyes egységei energiaigényét. A teljes telekommunikácós és informatikai hálózat energiaigénye 2009-ben 6,7TWh volt, ennek 2012-ben nem lenne szabad 8,5TWh-nál többnek lennie, 2020-ra pedig 7,9TWh-ra kellene csökkennie. A mobilszolgáltatók kötelesek lennének az ügyfeleknek fizetendÅ‘ térítés ellenében visszavenni a használt készülékeket, a beszállítók kiválasztásakor sokat nyomna a latba azok környezetvédelmi elkötelezettsége, általában véve pedig a teljes rendszerben ösztönöznék a minél újabb technológiák bevezetését. www.environnement-online.com Természeti erÅ‘források védelme, vízhasznosítás, biodiverzitás A június végén és július elsÅ‘ felében tapasztalható nagyon magas léghÅ‘mérséklet következtében a Szajna vizének hÅ‘mérséklete a párizsi szakaszon az átlagosnál sokkal magasabb, 24°C-os értéket is mutatott, miközben a vízhozam alig 80 köbméterre esett másodpercenként, ami kimondottan alacsony értéknek számít. A július 2-3-i zivatarok után a víz oldott oxigén-tartalma a 2mg/literes határértékhez közelített, aminél már komoly problémák jelentkeznek a halak légzésében. A tömeges halpusztulás megelÅ‘zése érdekében a regionális szennyvízkezelÅ‘ és vízminÅ‘ség-védelmi társaság, a SIAAP levegÅ‘ztetÅ‘ berendezéseket helyezett üzembe a Szajna kezelésébe tartozó szakaszán, elsÅ‘sorban Rueil és Nanterre magasságában. A berendezések a vízben egy több kilométeres hosszon elnyúló, oxigéndúsabb sávot képeznek a vízben annak köszönhetÅ‘en, hogy a sodrásnak köszönhetÅ‘en az oxigén nem csak pontszerűen javítja a víz minÅ‘ségét. A szakemberek azt remélik, hogy ezzel nem csak a Szajna párizsi szakaszán élÅ‘ mintegy háromtucat halfaj életminÅ‘sége javul, de segít a teljes folyami ökoszisztéma egyensúlyának megÅ‘rzésében. Az oxigéndúsító berendezések gyakorlatilag úgy működnek nagyban, ahogy az akváriumi levegÅ‘ztetÅ‘k kicsiben, üzembe helyezésük attól függ, milyen oldott oxigén-tartalmat mérnek a folyóban lévÅ‘ automata műszerek. Működési elvüket szemléletesen mutatja be az innen letölthetÅ‘ brossúra 4. oldalán található ábra.A Szajnán található lélegeztetÅ‘ pontok (a narancssárgával jelölt helyeken) elsÅ‘sorban a folyó párizsi szakaszát követÅ‘en találhatók, ami elsÅ‘sorban annak tudható be, hogy a víz minÅ‘sége az agglomeráció ezen részén a legrosszabb. A jelenlegi helyzet nem hasonlítható  szerencsére  az 1992. májusi állapotokhoz, amikor 400 tonna hal pusztult el oxigénhiány miatt. Ekkor döntött úgy a SIAAP, hogy egyenként 4-500 ezer eurós áron beszerzi az oxigéndúsítókat, melyek éves működtetési és karbantartási költsége 100-150 ezer euró összesen. Szerencsére ezeket a berendezéseket egyre ritkábban kell használni, mivel az elmúlt években elvégzett, hosszú távú hatással bíró beruházásoknak (záportározók, csapadékvíz-tisztítás) köszönhetÅ‘en a Szajna vízminÅ‘sége lényegesen jobb, de a levegÅ‘ztetÅ‘ket a rendkívüli esetek negatív hatásának kivédése érdekében folyamatosan készenlétben tartják. www.hydroplus.info Ile de France régió biodiverzitási chartájának aláírásával a Lyonnaise des Eaux közműcég is csatlakozott azok köréhez, akik érdemben is tenni akarnak a regionális biodiverzitás megÅ‘rzése érdekében. A biodiverzitást védÅ‘ eszközök széles skáláját fölsoroló charta 2007. óta létezik, ezidáig mintegy 200 szereplÅ‘ írta alá, köztük önkormányzatok, egyesületek, vállalatok. A Lyonnaise des Eaux elsÅ‘sorban a tevékenységéhez kötÅ‘dÅ‘en kíván a kihívásoknak megfelelni, a vele szerzÅ‘déses kapcsolatban álló partnerekkel együtt nem csak az ivóvíz minÅ‘ségét és a szennyvíztisztítás hatékonyságát javítva, hanem az élÅ‘helyek restaurációjával is. Ennek egyik kiváló példája lehet majd az Essone megyében található Sénart agglomerációját átszelÅ‘, a településekrÅ‘l az eseti, erÅ‘sebb csapadék által elÅ‘idézett bemosódásokkal szennyezett Ballory-patak ökoszisztémájának helyreállítása. Ennek során a szennyezÅ‘ források fölmérésén és kiiktatásán túl biztosítani akarják a halak és más fajok akadálytalan migrációját, természetközeli állapotúvá kívánják tenni a vízpartokat, és a jelenleginél sokkal változatosabb fajösszetételű flórát kívánnak a patak mentén telepíteni. Várható, hogy a közeljövÅ‘ben az egyik legjelentÅ‘sebb regionális szennyvíztisztító, a SIAAP is aláírja a chartát. www.hydroplus.info A Bretagne-ban honos emlÅ‘sök és élÅ‘helyük védelmére alakult egyesület, a Groupe Mammalogique Breton (GMB) az idei nyáron is nagyon tartalmas programokat szervez annak érekében, hogy minél többen megismerjék a régió vadvilágát és érdemben tenni tudjanak/akarjanak annak védelme, megÅ‘rzése érdekében. Most a lutrát választották ki, mint a nyári program fÅ‘szereplÅ‘jét- a három hetesre tervezett és 400 fÅ‘t váró le chemin de Ki-Dour (azaz a lutra útja, a faj breton nevét használva), mintegy 260 kilométeres túrán ezt a fajt figyelik meg a résztvevÅ‘k a Nantes-ból Brest-be tartó csatorna mentén. A 21 megállóval tarkított programot hol gyalog, hol kajakkal, hol hajóval teszik meg, cél a nagyközönség tájékoztatása és fogékonnyá tétele a biodiverzitás e konkrét és sok más eleme iránt, kölönös tekintettel a bertagne-i emlÅ‘sökre. A résztvevÅ‘k megfigyeléseinek rögzítésével az egyesület hamarosan befejezi a régió emlÅ‘seinek térképét elÅ‘készítÅ‘ munka elsÅ‘ részét  a munkát támogatja a regionális közgyűlés valamint Bretagne öt történelmi megyéje[1] és számos egyesület is, a végeredmény 2015-re lesz kézzel fogható. www.environnement-online.com A francia vámosok a társzservekkel (OCLAESP) együttműködve a párizsi CDG repülÅ‘téren 270 kilogrammnyi élÅ‘ üvegangolnát foglaltak le július 13-án egy Spanyolországból Hong Kong-ba tartó szállítmány átvizsgálásakor. Az illegális szállítmányt elkobozták, a fiatal angolnákat a Loire-ba telepítették. Mint ismeretes, a CITES-bizottsági ülések 2009-ben egyedül Franciaországnak engedélyezték az üvegangolnák exportját, a többi európai uniós tagországnak erre 2010-tÅ‘l nincs lehetÅ‘sége. 2009-ben a francia vámosok 501 esetben állapították meg, hogy megszegték a védett fajok kereskedelmére vonatkozó egyezményeket, elkoboztak 6005 egyedet , ezen belül 758 élÅ‘ állatot -, 1500 kilogrammnyi kagylóhéjat, korallt és kaviárt, 229 védett, honosított állatot és 3288, védett fajból készült tárgyat. www.environnement-online.com Egyéb A délkelet-franciaországi Mercantour nemzeti Park 30 éves fönnállásának alkalmából átadták a park elsÅ‘, mozgásukban vagy érzékelésükben valamilyen fokig sérült, de önálló helyváltoztatásra képes személyek számára is használható turistaösvényét. Ennek kialakításakor ügyeltek arra, az út meredeksége sehol ne legyen nagyobb 5%-nál, az elsÅ‘ 450 métert pedig  az egy kilométerbÅ‘l  egy speciális, az Eurovia (Veolia-csoport) által kifejlesztett, 95%-ban növényi anyagot tartalmazó, garantáltan kÅ‘olajszármazék-mentes burkolattal (Sequoia (R)) tették a kerekes székesek számára is könnyebben használható legyen. A La nature en partage névre keresztelt projekt teljes beruházási költsége ÁFA nélkül 188 ezer euró volt, ebbÅ‘l 88 ezer eurót adott maga a nemzeti park, a megyei és a regionális önkormányzat, valamint a helyi települési önkormányzat, azaz Larche község, míg a maradék 100 ezer eurót a GMF biztosító adta a francia nemzeti parkokkal aláírt három éves mecénási programja keretében. Néhány link: Parc National du Mercantour : http://www.mercantour.eu Syndicat dinitiative de Larche : http://www.haute-ubaye.com Öko-idegenvezetés a Mercantour-ban : http://www.e-coguide.com A GMF mecénási oldala: http://www.gmf.fr/groupe-gmf/decouvrez-gmf/entreprise-responsable/partenariats-mecenats.jsp A Sequoia (R) burkolat (Eurovia, Vinci) : http://www.eurovia.com/fr/produit/608.aspx http://www.environnement-online.com/ ------------------------- [1] Az öt történelmi megye közül egy, Loire-Atlantique az ötvenes években zajló adminisztratív régiókialakításkor Pays-de-la-Loire régióhoz került, azóta számos kezdeményezés volt ennek korrigálására, de mindeddig eredmény nélkül. Forrás: Somogyi Norbert TéT-attasé